Colophon

Editore

Helsana Assicurazioni SA Casella postale 8081 Zurigo Téléphone +41 58 340 12 12 public.relations@helsana.ch helsana.ch

Curatore

Haxhi Berisha

Team redazionale e di progetto

Diana Knecht, Can Arikan, Arben Nuhija (tutti Helsana Assicurazioni SA)

Struttura, implementazione tecnica e hosting del sito web

Panter AG, Sihlquai 131, 8005 Zurigo

Fotografia

Archivio Helsana

Revisione e traduzione

Supertext AG, Zurigo